المبادرات
الأدوات مجانية الاستخدام. أما المبادرات فهي ما تمثّله المدرسة: مشاريع طويلة الأمد تجعل الموسيقى أكثر حرية، نتابعها هنا على الملأ، واحدة تلو الأخرى.
المبادرة رقم 1
الملك العام، محفوظًا
كمٌّ مذهل من الموسيقى يخص الجميع أصلًا. فكل مؤلَّف موسيقي نُشر قبل عام 1931 هو في الملك العام في الولايات المتحدة، وكذلك كل تسجيل نُشر قبل عام 1926، ومع كل رأس سنة تتحرر سنة أخرى من كليهما. لكن «يخص الجميع» و«يستطيع الجميع الحصول عليه فعلًا» أمران مختلفان جدًا. فكثير من هذه الموسيقى مبعثر بين أرشيفات تتيح البث ولا تسمح لك بالاحتفاظ بشيء، ومرفوعات جماعية بتصنيفات غير موثوقة، ووسائط مادية تتقادم، ومنها تسجيلات لا توجد نسخها المتينة الوحيدة إلا على أشرطة في أرشيفات وطنية.
لذلك نريد أن نجمعها: كل ما هو في الملك العام وحرّ وخالٍ من القيود حقًا، موثَّقًا ومدروسًا ومصنَّفًا في قائمتين.
القائمة الأولى: نوتات موسيقية، مجانية للاحتفاظ بها
مدوّنات يجوز لأي شخص تنزيلها وطباعتها ومشاركتها وإعادة استضافتها وتوزيعها موسيقيًا والتعليم منها، بلا إذن ولا رسوم ولا شروط خفية. ليست «مجانية للعرض»، بل مجانية للاستخدام وإعادة التوزيع.
ما الذي يُقبل
- الطبعات المنقوشة الأصلية لأعمال الملك العام، أي المطبوعات الفعلية التي نُشرت قبل عام 1931. لا يمنح القانون الأمريكي حقوق نشر جديدة لمجرد إعادة صفّ عمل من الملك العام، لكن الطبعات التحريرية الحديثة (طبعات الأورتكست، وأرقام الأصابع، والتحقيقات، والتعليقات النقدية) قد تحمل حقوقًا خاصة بها، لذلك ستأخذ القائمة الألواح الأصلية، لا إعادات طبعها الحديثة.
- التوزيعات الموسيقية تُقيَّم بتواريخها هي. التوزيع عمل قائم بذاته: تدوين لعمل لبيتهوفن من عام 1890 حرّ؛ أما توزيع كورالي لأغنية شعبية من عام 1970 فليس كذلك.
- حذر بشأن الأعمال الأجنبية: الأعمال التي نُشرت أول مرة خارج الولايات المتحدة عام 1931 أو بعده قد تكون محمية بحقوق النشر في الولايات المتحدة حتى لو كانت في الملك العام في بلدها، لذلك تبقى خارج القائمة ما لم يثبت أنها خالية من القيود.
- المدوّنات الحديثة ذات التراخيص الحرة: مدوّنات مصفوفة بإتقان وقابلة للقراءة آليًا، خصّصها مبتكروها للملك المشترك (الملك العام / CC0، أو تراخيص تشترط نسب العمل فقط ويمكننا الالتزام بها).
من أين نخطط أن نبدأ:
- IMSLP / Petrucci Music Library: أكبر أرشيف للمدوّنات الموسيقية على وجه الأرض؛ وسنأخذ منه فقط الملفات المصنَّفة في الملك العام في الولايات المتحدة.
- OpenScore: تدوينات أعدّها خبراء لأعمال كلاسيكية، مخصَّصة بترخيص CC0. بلا أي قيود على الإطلاق.
- The Mutopia Project: مدوّنات كلاسيكية أُعيد نقشها، والترخيص مختوم داخل كل ملف.
- CPDL / ChoralWiki: عشرات الآلاف من الطبعات الكورالية المنشورة لتُشارَك.
- مجموعات النوتات الموسيقية في Library of Congress: نوتات أمريكية تاريخية ممسوحة ضوئيًا مع عبارة «لا قيود معروفة».
- المجموعات التي يصنّفها الجمهور على أنها «ملك عام» (مجموعات بيانات مشتقة من MuseScore، ومرفوعات Internet Archive): نستخدمها للاستكشاف فقط، ثم نتحقق منها قطعةً قطعة؛ فتلك التصنيفات خاطئة كثيرًا بما لا يسمح بالثقة بها عمياء.
القائمة الثانية: تسجيلات، مجانية للتدوين
تسجيلات في الملك العام حرّة وخالية من القيود للاحتفاظ بها ومشاركتها، وتدوينها بالنوتة الموسيقية، وهذا هو الجزء الأهم لدينا. أداء عمره قرن لا يُحفظ إلا على أسطوانات شيلاك متحللة، أو على شريط مُرقمَن في أرشيف وطني، ينجو من كارثة إلى أخرى. أما الأداء نفسه مدوَّنًا بنوتة مفتوحة قابلة للتحرير فهو ثقافة بصيغة يمكن نسخها في كل مكان، وتصحيحها إلى الأبد، وعزفها من أي شخص. هذا حفظ يمكنك أن تضعه على حامل النوتة.
ما الذي يُقبل
- التسجيل: نُشر أول مرة قبل عام 1926. وفي 1 يناير من كل عام حتى 2047 تتحرر سنة أخرى من تسجيلات قرن مضى.
- الأغنية نفسها: كل أسطوانة تحمل حقَّي نشر: التسجيل، والمؤلَّف الموسيقي الذي يقوم عليه، والتدوين يخضع للمؤلَّف. يجب أن تكون الطبقتان كلتاهما في الملك العام قبل أن يدخل أي تدوين القائمة.
- النقل: سنعتمد على نسخ خام أمينة منقولة من الأقراص والأسطوانات الشمعية الأصلية (وقد قضت المحاكم الأمريكية بأنها لا تكتسب حقوق نشر جديدة)، أو على نسخ منقولة خُصِّصت صراحةً للجمهور، وليس أبدًا على إعادات الإتقان الحديثة التي تصدرها شركات التسجيلات.
- لا شيء ما زال ضمن مدة الحماية، بلا استثناء. التسجيلات المنشورة عام 1926 وما بعده ما زالت ضمن مدة الحماية الفيدرالية، وقد أظهر أصحاب الحقوق أنهم يلاحقون بسببها حتى الأرشيفات غير الربحية. نحن لا نقترب من الحدّ؛ بل ندع كل رأس سنة يقرّبه إلينا.
من أين نخطط أن نبدأ:
- Library of Congress Citizen DJ وNational Jukebox: تسجيلات مبكرة تتولى الحكومة الفيدرالية تنسيقها، ومجموعات الملك العام فيها حرّة صراحةً لأي استخدام.
- مجموعات أسطوانات 78rpm في Internet Archive: مئات الآلاف من النسخ الخام المنقولة عن الأسطوانات؛ وسنصفّيها بصرامة لنُبقي فقط ما نُشر قبل عام 1926.
- UCSB Cylinder Audio Archive: أكثر من 10,000 أسطوانة شمعية، كلها تقريبًا تسجيلات في الملك العام، ومصادر مثالية للتدوين.
- Musopen: تسجيلات حديثة لأعمال كلاسيكية أُصدرت عمدًا في الملك العام / بترخيص CC0.
- Discography of American Historical Recordings من UCSB: المرجع الذي سنستخدمه للتحقق من كل تاريخ نشر قبل أن يدخل أي شيء قائمة.
القواعد الأساسية
«لن تتسبب في مقاضاة أحد» ستكون سمة من سمات هذه القوائم، وستأتي من الانضباط، لا من الحظ:
- ضبط كل شيء بالتاريخ. المؤلفات قبل عام 1931، والتسجيلات قبل عام 1926، والتوزيعات والطبعات تُؤرَّخ بتواريخها هي، والحدود تتقدم في 1 يناير من كل عام، لذا لن تفعل القوائم إلا أن تكبر.
- تحقّق، ولا تثق بالتصنيفات. وسم «ملك عام» على ملف رفعه الجمهور، أو سطر حقوق نشر لناشر على طبعة أُعيد نقشها، أو ادعاء أرشيف ملكيةَ نسخة خام منقولة: كل ذلك سيُفحص في ضوء ما يقوله القانون فعلًا.
- توثيق المصدر. ستسجّل كل مادة من أين جاءت، ومتى نُشرت، ولماذا هي حرّة، حتى يستطيع أي شخص التحقق من الادعاء، وحتى ينتقل الدليل مع الموسيقى.
- عند الشك، استبعِد. الملك العام شاسع؛ ولا شيء على الحدّ يستحق أن نخاطر بالمهمة من أجله.
تصف هذه الصفحة كيف ستختار المدرسة المواد بموجب القانون الأمريكي؛ وهي ليست استشارة قانونية لاستخدامك الخاص لهذه المصادر. وبعد نشر القوائم، راسلنا على swaco.llc@gmail.com بشأن أي مادة تعتقد أنها مصنَّفة خطأً، وسنعيد التحقق منها.
المبادرة رقم 2
m3c: موسيقى مفتوحة المصدر
التسجيل الصوتي ملف ثنائي. لم يُصدر أحد شيفرته المصدرية قط. البرمجيات مفتوحة المصدر تنشر الشكل الذي يعدّله المبرمج؛ أما الموسيقى فلم تنشر قط الشكل الذي يعدّله الموسيقي: الجلسة، والمسارات المنفصلة، والتسجيلات. وm3c هي الحجة على تغيير ذلك.