Cette page est une traduction fournie pour plus de commodité. Seule la version anglaise fait foi. Lire en anglais
Règles de la communauté
Dernière mise à jour : 2 octobre 2026
L’École de Musique est un lieu pour apprendre, enseigner et faire de la musique. Les présentes règles indiquent ce qui est bienvenu et ce qui ne l’est pas. Elles font partie des Conditions d’utilisation, et s’appliquent sur les Services ainsi qu’aux comportements adoptés ailleurs qui affectent des personnes rencontrées ici, par exemple lors d’une leçon. Nous pouvons les mettre à jour comme le prévoit la section 16 des Conditions d’utilisation ; la date ci-dessus indique la version la plus récente.
Soyez correct
- Traitez les autres avec respect. Pas de harcèlement, de menaces, de haine, ni de prise pour cible de qui que ce soit en raison de ce qu’il est.
- Aucun contenu ni comportement sexuel, où que ce soit sur les Services ou lors d’une leçon organisée par leur intermédiaire, y compris dans les profils, les notes d’accès et les salles de réunion, et rien qui sexualise des mineurs, de quelque manière que ce soit.
- Adultes : n’utilisez jamais l’École de Musique pour rechercher une personne dont vous savez ou pensez qu’elle a moins de 18 ans, pour la contacter ailleurs que dans les messages publics du forum (par exemple par e-mail, une autre application, en vidéo ou en personne), ni pour lui proposer des leçons. Ne demandez jamais à un jeune rencontré ici des photos ou des informations personnelles, ni de garder une conversation secrète.
- Pas de spam, d’arnaques, de systèmes pyramidaux ni de promotion non sollicitée. Mentionner votre propre musique ou votre site, ou mettre un lien vers votre profil de professeur, dans une discussion pertinente est acceptable ; le publier partout ne l’est pas.
- N’usurpez l’identité de personne et ne présentez pas faussement qui vous êtes, y compris vos qualifications, certifications ou affiliations en tant que professeur.
- Ne publiez pas les informations privées d’autrui.
Respectez la musique des autres
- Ne publiez que ce que vous avez le droit de publier. Votre propre travail, des œuvres du domaine public, ou des œuvres que vous avez la permission de partager. Précisez de quoi il s’agit lorsque ce n’est pas évident.
- Ne publiez pas de transcriptions, tablatures, grilles d’accords, paroles ou enregistrements de chansons protégées par le droit d’auteur dont vous n’êtes pas titulaire. « C’est pour l’enseignement » ne rend pas la chose légale. Les exercices originaux, les pièces du domaine public et vos propres compositions sont toujours les bienvenus.
- Citez vos sources. Si vous publiez un arrangement d’une œuvre du domaine public, nommez le compositeur ; si vous publiez quelque chose sous licence Creative Commons, indiquez-le et mettez un lien vers la licence.
- Si vous pensez qu’un contenu de l’École de Musique porte atteinte à votre droit d’auteur, utilisez la procédure prévue au §10 des Conditions d’utilisation.
Leçons
- Vous devez avoir 18 ans ou plus pour donner ou réserver une leçon. Ne réservez que pour vous-même : ne réservez jamais pour un mineur ni pour quelqu’un d’autre. Nous ne vérifions l’âge, l’identité ni les qualifications de personne.
- N’organisez de leçons avec les personnes rencontrées ici qu’en réservant par l’intermédiaire de l’École de Musique. Ne publiez pas de coordonnées pour organiser des leçons et n’invitez personne à vous contacter ailleurs au sujet de leçons, ni dans le forum ni dans votre profil, et ne faites nulle part ici de publicité pour des leçons destinées aux enfants ou aux adolescents.
- Si vous pensez que l’autre personne d’une leçon a moins de 18 ans, mettez fin à la leçon et prévenez-nous. Cela ne compte jamais comme une absence.
- Soyez présent. Si vous ne pouvez pas venir, prévenez l’autre personne le plus tôt possible, par tout moyen de contact qu’elle vous a donné. Nous pouvons restreindre ou fermer les comptes des personnes dont nous apprenons qu’elles ont manqué des leçons à plusieurs reprises ou laissé des demandes sans réponse.
- N’enregistrez pas une leçon sans l’accord clair de l’autre personne, donné avant le début de l’enregistrement.
- Professeurs : un lien de réunion doit mener à votre propre salle sur un service légitime, et vous devriez utiliser une salle d’attente ou un code d’accès pour que seul l’élève ayant réservé une leçon puisse la rejoindre. Lorsque les Services proposent des notes d’accès, tout ce que vous y inscrivez est transmis à chaque élève dont vous confirmez la leçon.
- N’utilisez pas une leçon ou une réservation pour collecter des liens de réunion, pour pousser quelqu’un vers un autre service, ni pour demander des mots de passe ou un paiement « pour SwaCo ». Ne partagez pas le lien de réunion ou les notes d’accès d’une autre personne.
- Si vous affichez un tarif, affichez ce que vous facturez réellement.
- Les différends concernant une leçon se règlent entre le professeur et l’élève. Prévenez-nous si quelqu’un enfreint ces règles ; nous n’arbitrerons ni les prix ni la qualité.
Préservez le bon fonctionnement du site
- Pas de logiciels malveillants, aucune tentative d’intrusion, pas d’extraction automatisée de données (scraping), pas de publication automatisée.
- N’essayez pas de contourner une limite, un blocage ou une suppression.
- Ne réservez ni ne demandez de leçons que vous n’avez pas l’intention de suivre, et ne bloquez pas de créneaux pour en écarter les autres.
Ce que nous faisons en cas de manquement
Nous pouvons supprimer des contenus, annuler des réservations, et avertir, suspendre ou fermer des comptes, à notre discrétion, avec ou sans préavis, y compris pour des comportements en dehors des Services (par exemple lors d’une leçon) qui affectent des personnes rencontrées ici, et y compris sur la base de signalements que nous ne pouvons pas vérifier. Nous n’avons aucune obligation de surveiller quoi que ce soit, et le fait d’agir ou de ne pas agir dans un cas ne nous engage pas dans un autre. Nous ne promettons pas d’examiner tout ce qui est publié, et nous ne regardons ni n’enregistrons les leçons ; nous nous fondons donc sur ce que nous voyons et sur ce que l’on nous signale. Nous pouvons conserver une trace de ce que nous supprimons et des raisons de cette suppression.
Pour signaler quelque chose, écrivez à swaco.llc@gmail.com en joignant un lien vers le contenu plutôt qu’une copie. Si quelqu’un est en danger immédiat, appelez d’abord le 911 ou votre numéro d’urgence local.