Willie Dixon

شاعر البلوز المتوَّج

كان Willie Dixon رجلًا ضخمًا من Vicksburg، مارس الملاكمة، وغنّى طبقة الباص في رباعيات الغوسبل، وصفع أوتار الباص القائم في ثلاثي جايف، ثم صار في Chess Records في شيكاغو أهم كاتب أغانٍ عرفه البلوز على الإطلاق. كتب أو شارك في كتابة أكثر من خمسمئة أغنية، وأنتج الجلسات التي سُجّلت فيها ووزّعها، ووقف في زاوية الاستوديو يعزف الباص في كثير منها.

منحت أغانيه Muddy Waters تبختره، بـ«Hoochie Coochie Man» و«I Just Want to Make Love to You»، ومنحت Howlin' Wolf أغرب مواده وأشدّها قتامة: «Spoonful» و«Back Door Man» و«Little Red Rooster». وحقّق Little Walter وOtis Rush وSonny Boy Williamson II وKoko Taylor وBo Diddley كلهم نجاحات بكلماته.

ثم جاء البريطانيون. فقد سجّلت the Rolling Stones وthe Yardbirds وCream وJeff Beck وLed Zeppelin كلهم أغانيه. وفي سنواته اللاحقة أدار Dixon شركة نشر خاصة به، وأسس مؤسسة، Blues Heaven، لدعم موسيقيي البلوز وعائلاتهم.

تسمّيه ميسيسيبي «the poet laureate of the blues» [شاعر البلوز المتوَّج]، والوصف في محلّه: فقد كان يرى الأغاني أقوالًا وحكايات ومواعظ أولًا، وموسيقى ثانيًا.

جدير بالمعرفة

إحدى عشرة معلومة عن Willie Dixon

1. كانت أمه تتكلّم بالقوافي.

   كانت لـDaisy Dixon عادة التقفية وهي تتكلّم، وأخذها عنها ابنها. وفي صباه في Vicksburg كان يكتب القصائد ويبيعها في الشارع.

2. كان بطلًا في Golden Gloves.

   في 1937 فاز بلقب الوزن الثقيل في فئة المبتدئين في Golden Gloves بولاية إلينوي، وعمل فترة قصيرة شريك تدريب لـJoe Louis.

3. دامت مسيرته في الملاكمة أربع نزالات.

   احترف، ثم اعتزل بعد خلاف مع مدير أعماله على المال.

4. ذهب إلى السجن بدلًا من الحرب.

   خلال الحرب العالمية الثانية رفض التجنيد بوصفه مستنكفًا ضميريًا، قائلًا إنه لن يقاتل من أجل أمة قوانينها عنصرية، فسُجن عشرة أشهر.

5. سمع البلوز أول مرة خلف القضبان.

   في مراهقته في ميسيسيبي قضى محكوميات في مزارع السجون، حيث سمع البلوز يغنّيه الرجال من حوله.

6. كُتبت «Hoochie Coochie Man» في نادٍ.

   حمل Dixon الأغنية إلى Muddy Waters في Club Zanzibar أثناء الاستراحة. فتعلّمها Muddy في الحال، وبحسب رواية Dixon عزفها في الليلة نفسها.

7. بدأت «My Babe» أغنية غوسبل.

   أعاد بناء الترنيمة الروحية «This Train» في أغنية لـLittle Walter، الذي قاومها سنتين. وحين سجّلها أخيرًا سنة 1955، بقيت خمسة أسابيع في المرتبة الأولى في قائمة الـR&B.

8. غُنّيت «You Shook Me» فوق أسطوانة شخص آخر.

   اشترى Leonard Chess مقطوعة سلايد آلية لـEarl Hooker، فكتب Dixon كلمات ليغنّيها Muddy Waters فوق المسار الموجود سنة 1962.

9. صعد نجمه في فرقة ثلاثية.

   قبل Chess، سجّلت فرقته Big Three Trio، مع عازف البيانو Leonard «Baby Doo» Caston، لصالح Bullet وOKeh وColumbia ابتداءً من 1946. ومن أسطواناتها المبكرة أغنيته «Signifying Monkey».

10. جعله فيلم شخصية سينمائية.

    أدّى Cedric the Entertainer دوره في Cadillac Records (2008)، النسخة الهوليوودية من قصة Chess.

حياته باختصار

من Vicksburg إلى Burbank

1. 1915وُلد في 1 يوليو في 1631 Crawford Street، في Vicksburg، ميسيسيبي، واحدًا من أربعة عشر طفلًا.
2. 1936ينتقل إلى شيكاغو. وفي السنة التالية يفوز بلقب الوزن الثقيل للمبتدئين في Golden Gloves بولاية إلينوي.
3. 1939The Five Breezes. يشكّل فرقة غنائية مع عازف البيانو Leonard Caston وآخرين.
4. الأربعينياتيرفض التجنيد بوصفه مستنكفًا ضميريًا، ويقضي عشرة أشهر في السجن.
5. 1946تبدأ Big Three Trio التسجيل، وDixon على الباص القائم والغناء.
6. 1948يبدأ العمل لدى Leonard وPhil Chess؛ وبحلول 1951 صار متفرغًا بوصفه منتجًا، وكشّاف مواهب، وعازف باص في الجلسات، وكاتب أغانٍ.
7. 1954«Hoochie Coochie Man» تمنح Muddy Waters أنجح أغنية في مسيرته، وتصنع اسم Dixon في Chess.
8. 1956Cobra Records. على مدى نحو ثلاث سنوات ينتج للشركة المنافسة، ومن ذلك «I Can't Quit You Baby» لـOtis Rush.
9. 1962American Folk Blues Festival. يعمل مع منظّمَي الحفلات الألمانيين Horst Lippmann وFritz Rau لجلب موسيقيي بلوز شيكاغو في جولات عبر أوروبا.
10. أواخر السبعينياتناشره الخاص. يؤسس Dixon شركة النشر الخاصة به، Hoochie Coochie Music.
11. 1989يفوز بجائزة Grammy عن ألبوم Hidden Charms، من إنتاج T Bone Burnett.
12. 1992يموت في 29 يناير بقصور في القلب في Burbank، كاليفورنيا، بعد سنوات من السكري كلّفته ساقًا. ويُدفن في Burr Oak Cemetery قرب شيكاغو.

2120 South Michigan Avenue

الرجل الذي فعل كل شيء في Chess

في Chess لم يكن لعمل Dixon لقب واحد. كان يكتشف المواهب، ويكتب الأغاني، ويقرّر من يغنّيها، ويضع التوزيعات، وينتج الجلسات، وكثيرًا ما يعزف الباص فيها أيضًا. وحين أدخله Chuck Berry إلى قاعة مشاهير الروك أند رول، نسب إلى Dixon الفضل في تشكيل أسس موسيقاه هو.

كانت لديه موهبة في تفصيل الأغنية على مقاس المغني. فلـMuddy Waters، الرجل الأبيّ القادم لتوّه من الدلتا، كتب أغاني تباهٍ: أغاني عن الموجو، والقطط السوداء، ورجل وُلد تحت نجم محظوظ. ولـHowlin' Wolf كتب أشياء أغرب وأكثر شؤمًا، غالبًا على تآلف واحد، تلائم صوت Wolf الهائل. ولـLittle Walter حوّل أغنية غوسبل إلى «My Babe» المتقافزة.

لم يكن هذا الترتيب مريحًا دائمًا. فقد تذكّر Dixon أن Wolf كان يسأله لماذا لا يحصل أبدًا على أغانٍ مثل التي كُتبت لـMuddy، ثم لا تعجبه الأغاني التي كتبها له Dixon فعلًا.

«The blues are the roots and the other musics are the fruits.» [البلوز هو الجذور، والموسيقى الأخرى هي الثمار.]

Willie Dixon، I Am the Blues، سيرته الذاتية مع Don Snowden

عن نسبة الحقوق

أغانيه على أسطوانات Led Zeppelin

تضمّن ألبوم Led Zeppelin الأول سنة 1969 أغنيتيه «You Shook Me» و«I Can't Quit You Baby»، وكلتاهما منسوبة إليه. ويتقاسم Dixon اليوم حقوق التأليف في «Whole Lotta Love»، وتنسب إعادة إصدار Led Zeppelin II سنة 2014 أغنية «Bring It On Home» إليه.

ابدأ من هنا

أغانٍ للاستماع، وإلى أين وصلت

• 1954 Hoochie Coochie Man أنجح أغاني Muddy Waters، مبنية على ريف بتوقفات إيقاعية يُسمع في كل البلوز والروك اللاحقين. وهي في National Recording Registry التابع لمكتبة الكونغرس. Allman Brothers 1970
• 1954 I Just Want to Make Love to You أصدرها Muddy Waters أول مرة باسم «Just Make Love to Me»، وهي إعلان صريح متّقد على مهل. غنّتها Etta James في ألبومها الأول، ووضعتها the Rolling Stones في ألبومها الأول. Etta James 1960Rolling Stones 1964Foghat 1972
• 1955 My Babe أغنية غوسبل عن القطار تحوّلت إلى تباهٍ مرح لهارمونيكا Little Walter، وخمسة أسابيع في المرتبة الأولى في قائمة الـR&B.
• 1956 I Can't Quit You Baby أول أسطوانة لـOtis Rush على Cobra، مفعمة بالعذاب، من إنتاج Dixon. سجّلتها Led Zeppelin لألبومها الأول. Led Zeppelin 1969
• 1960 Spoonful قراءة Howlin' Wolf العارية على تآلف واحد لفكرة قديمة من الدلتا ترجع إلى Charley Patton. سجّلتها Cream سنة 1966. وجاءت «Back Door Man» و«Little Red Rooster» لـWolf من القلم نفسه؛ انظر مقالة Howlin' Wolf. Cream 1966
• 1962 You Shook Me كلمات Dixon، وصوت Muddy، وسلايد Earl Hooker. سجّلتها Jeff Beck Group سنة 1968، وLed Zeppelin سنة 1969. Jeff Beck Group 1968Led Zeppelin 1969
• 1963 Bring It On Home سجّلها Sonny Boy Williamson II في يناير 1963 وصدرت سنة 1966. وتُنسب «Bring It On Home» لـLed Zeppelin سنة 1969 إلى Dixon في إعادة إصدار Led Zeppelin II سنة 2014. Led Zeppelin 1969

لماذا هو مهم

الصوت وراء الأصوات

لولا Willie Dixon لما كان بلوز شيكاغو كما يعرفه العالم، ولكان الروك البريطاني أقل بكثير. ففي ديسمبر 1964 صارت «Little Red Rooster» بأداء the Rolling Stones أغنية البلوز الوحيدة التي تصدّرت على الإطلاق قائمة الأسطوانات الفردية البريطانية. وسجّلت Cream وthe Doors وthe Yardbirds وJeff Beck وLed Zeppelin كلهم أغانيه. وجلبت جولات American Folk Blues Festival التي ساعد في تنظيمها منذ 1962 موسيقيي بلوز شيكاغو إلى جمهور شاب في أنحاء بريطانيا وأوروبا.

وإرثه الثاني Blues Heaven Foundation، التي أسسها لدعم موسيقيي البلوز وعائلاتهم، ومقرّها مبنى Chess القديم.

كان في الدفعة الأولى من قاعة مشاهير البلوز سنة 1980، وأُدخل إلى قاعة مشاهير الروك أند رول سنة 1994. وأعادت Vicksburg تسمية أحد شوارعها Willie Dixon Way سنة 2002، وتقف عليه لوحة لـMississippi Blues Trail.