Muddy Waters

音量を上げたデルタ

Muddy Watersは、本名をMcKinley Morganfieldといい、ミシシッピ州クラークスデール郊外のストーヴァル農園で育ちました。トラクターを運転し、自分の小屋で土曜の夜のジュークを開き、憧れの年上の男たちのスタイルでボトルネック・ギターを弾いていました。1943年、彼は列車でシカゴへ向かいました。10年もたたないうちに、彼はデルタの孤独なカントリー・ブルースを、サウスサイドの大音量で威勢のいいエレクトリックな音楽に変え、のちにロックンロールが採用することになる、ギター、ハーモニカ、ピアノ、ベース、ドラムというバンド編成を作り上げました。

シカゴのレーベルChessに残した彼のレコードは、1948年の「I Can't Be Satisfied」から1954年の「Hoochie Coochie Man」、1955年の「Mannish Boy」まで、戦後ブルースの屋台骨です。その傑作の多くは、レーベルのベーシストでプロデューサー、専属ソングライターでもあったWillie Dixonが彼のために書いたものでした。彼のバンドはそれ自体がひとつの学校でした。Little Walter、Jimmy Rogers、Otis Spann、James Cottonをはじめ、多くのミュージシャンがそこを巣立っていきました。

イギリスの若いミュージシャンたちも、そうしたレコードを聴いていました。ロンドンのあるバンドは、彼の1950年のシングル「Rollin' Stone」にちなんで名前を付け、1967年にはサンフランシスコの雑誌が同じ名前を名乗りました。1960年代のブルース・ブームが去ったあとも、彼は再び返り咲きました。1976年のBandのLast Waltzで、そしてJohnny Winterがプロデュースした、グラミー賞を次々に受賞したアルバムで。

彼はこの物語の架け橋でした。一方にはSon HouseとRobert Johnson、もう一方にはRolling Stones、Eric Clapton、Led Zeppelinがいます。

知っておきたいこと

Muddy Watersについての11のこと

1. 名付け親は祖母でした。

   彼を育てた祖母Della Grantは、近くのディア・クリークの泥水で遊ぶのが大好きだった幼い彼を「Muddy」と呼びました。「Waters」が付いたのはあとのことです。

2. 生まれた年にさえ諸説あります。

   社会保障の記録では1913年4月4日です。1950年代半ばから、彼はインタビューで1915年と答えており、墓石にもその年が刻まれています。また彼は出生地をローリングフォークとしていましたが、証拠は隣のイサケーナ郡のジャグズ・コーナーを指しています。

3. 最初のギャラは20ドルでした。

   1941年のフィールド録音のあと、Alan Lomaxは彼にプレスしたレコード2枚と20ドルの小切手を送りました。彼はのちに、そのレコードをジュークボックスに持って行き、何度も何度もかけたと振り返っています。

4. 最初のヒットは1日で売り切れました。

   伝えられるところでは、1948年に発売された「I Can't Be Satisfied」の初回プレス約3,000枚は発売から1日でなくなり、マックスウェル・ストリートのある店は、Muddy本人にさえ1枚しか買わせなかったといいます。

5. 聴いてもらうためにエレキにしました。

   サウスサイドの混み合った騒がしいバーでは、アコースティック・ギターの音はかき消されてしまいました。1944年ごろ、多くの説によればおじのJoe Grantから最初のエレキギターを手に入れ、それ以来、二度と振り返りませんでした。

6. 「Rollin' Stone」はレーベルの門出を飾りました。

   それはChessでの彼の最初のシングルで、Leonard ChessとPhil Chessの兄弟が自分たちのレーベルAristocratを自分たちの名前に改めた直後の1950年に発売されました。

7. イギリスの評論家たちは、彼の音が大きすぎると思いました。

   1958年10月の最初のイギリス・ツアーで、アコースティックなフォーク・ブルースに親しんできた聴衆は、彼のアンプの音に驚きました。彼の記憶では、ある新聞の見出しは、それを「叫ぶギターと吠えるピアノ」と呼んだといいます。

8. 暴動の翌朝、ニューポートで演奏しました。

   1960年のNewport Jazz Festivalでは、彼の出番の前夜に群衆が暴動を起こし、町はフェスティバルを中止させようとしました。それでも彼は7月3日に演奏し、そこから生まれたライブ・アルバムは、ブルースで最初の偉大なコンサート録音のひとつになりました。

9. 彼の小屋はツアーに出ました。

   1990年代に修復されたあと、ストーヴァルの小屋は北米各地のHouse of Bluesのクラブを巡回し、1996年のアトランタ・オリンピックにも登場してから、クラークスデールに落ち着きました。

10. 彼の小屋はギターになりました。

    1987年、ZZ TopのBilly Gibbonsは、デルタ・ブルース博物館の資金を集めるため、小屋の古い木材からギターを作らせました。そのギターは「Muddywood」と呼ばれています。

11. 水星には彼の名を持つクレーターがあります。

    国際天文学連合が2016年に、彼にちなんでクレーターに名前を付けました。

略歴

ストーヴァルからウェストモントへ

1. 1913McKinley Morganfieldとして誕生。公式記録によれば4月4日、ミシシッピ州イサケーナ郡で生まれる。クラークスデール近くのストーヴァル農園で祖母と暮らし、最初にハーモニカを、続いてギターを覚える。
2. 1941自宅で録音される。8月31日、米国議会図書館のAlan LomaxとフィスクのJohn W. Work IIIが彼の小屋に携帯用の機材を設置し、彼を録音する。Lomaxは1942年に2回目のセッションのために戻ってくる。
3. 1943シカゴへ移る。昼はトラックを運転し、工場で働き、夜はハウス・パーティーやバーで演奏する。
4. 1944最初のエレキギター。そこから生まれたアンプを通したスライドの音が、シカゴ・ブルースのトレードマークになる。
5. 1948「I Can't Be Satisfied」。1941年にLomaxのために歌った曲を録音し直したもので、Chess兄弟のレーベルAristocratで彼の最初のヒットになる。
6. 1950「Rollin' Stone」。2月に録音され、新しく名前を改めたChessレーベルからの彼の最初のリリースとなる。
7. 1954「Hoochie Coochie Man」。Willie Dixonが書き、1月7日にLittle Walter、Jimmy Rogers、Otis Spannとともに録音され、彼のキャリア最大のヒットになる。
8. 1958初のイギリス・ツアー。Otis Spannとともに、バンドリーダーChris Barberの手配による。エレクトリックなサウンドは一部の聴衆に衝撃を与え、別の聴衆を虜にする。
9. 1960Newport Jazz Festival。7月3日。同年11月、ChessがAt Newport 1960を発売する。
10. 1976The Last Waltz。11月にサンフランシスコで行われたBandの解散コンサートに特別ゲストとして出演し、「Mannish Boy」を激しく歌い上げる。
11. 1977Hard Again。Johnny Winterのプロデュースで、キャリア晩年の復活のきっかけとなり、グラミー賞を受賞する。
12. 19834月30日に死去。イリノイ州ウェストモントの自宅で、眠ったまま心不全のため。70歳前後だった。

ストーヴァルのポーチ

初めて自分の声を聴く

1941年の夏、Alan Lomaxと、フィスク大学の作曲家で民俗学者のJohn W. Work IIIが、米国議会図書館とフィスクの共同調査のためにコアホマ郡を訪れました。彼らの目的のひとつは、3年前に亡くなっていたRobert Johnsonを探すことでした。彼らがストーヴァルで見つけたのは、自分の小屋でジュークを開き、重厚でうねるような風格でスライド・ギターを弾く、28歳のトラクター運転手でした。

これらの録音は、そこにとらえられたものの点で注目に値します。若いMuddyは演奏するだけでなく話もしており、ボトルネックのスタイルを研究した説教師でブルースマンのSon Houseへの敬愛を語っています。後年彼は、演奏したいと思わせてくれたのはHouseで、スライドも彼から身につけたと語りました。その最初のセッションでの「Country Blues」は、Johnsonの「Walking Blues」と同じ骨組みの上に作られており、その「Walking Blues」自体もHouseにさかのぼります。

それからLomaxは、録音を彼に聴かせました。Muddyは自分の声を外から聴いたことがありませんでした。のちに彼はその瞬間を啓示だったと語っています。自分の声は、誰のレコードとも変わらないように聞こえた、と。農園のジューク・ジョイントの奏者にとどまらず、レコーディング・アーティストになれるかもしれないという考えが根を下ろしました。2年後、彼はシカゴにいました。

1つの曲、3つの名前

「Rollin' Stone」はいかにして一世代に名前を与えたか

1950年2月に録音された「Rollin' Stone」は、Muddyと彼のギターだけ。落ち着かない心を歌った、ゆっくりとした催眠的なワンコードのブルースです。この曲は、1941年にRobert Petwayがレコードにした古いデルタのテーマ「Catfish Blues」から生まれました。もっとも、ある伝記作家は、デルタのミュージシャンたちは何年も「Catfish Blues」を歌っていたが、こんな響きにした者はいなかった、と指摘しています。

1962年のロンドンで、Brian Jonesは週刊誌Jazz Newsに電話をかけ、自分の新しいバンドの出演情報を載せてもらおうとしていたとき、バンドの名前を尋ねられました。伝えられるところでは、近くの床にMuddy WatersのLPが置いてあり、その収録曲に「Rollin' Stone」があったといいます。Rolling Stonesはその名前を使い続けました。1967年にサンフランシスコで創刊された雑誌Rolling Stoneも、同じ名前を持っています。

この曲は旅もしました。Jimi Hendrixの1967年の「Catfish Blues」は「Rollin' Stone」とMuddyの「Still a Fool」をもとにしており、Hendrixの「Voodoo Chile」はそこから生まれました。2019年、Blues FoundationはMuddyのオリジナルを殿堂入りさせました。

まずはここから

聴いておきたい曲と、その行き先

• 1948 I Can't Be Satisfied エレキのスライドとウッドベース、それだけ。1941年のフィールド録音の曲「I Be's Troubled」が、シカゴのジュークボックスのために生まれ変わりました。
• 1950 Rollin' Stone エレキギターで奏でるワンコードのデルタのトランスで、「Catfish Blues」の流れをくんでいます。バンドと雑誌に名前を与え、Hendrixの「Catfish Blues」と「Voodoo Chile」にそのままつながりました。 Jimi Hendrix 1967
• 1954 Hoochie Coochie Man Willie Dixonの自慢の歌で、ブルース、R&B、ロックの共有財産となったストップ・タイムのリフの上に組み立てられています。Allman Brothers BandがIdlewild South（1970年）で、Berry Oakleyのボーカルで録音しました。 Allman Brothers 1970
• 1955 Mannish Boy Bo Diddleyの「I'm a Man」への返答で、その「I'm a Man」自体が「Hoochie Coochie Man」への返答でした。ジム・クロウの南部から出てきたばかりの黒人男性が、一人前の男であることを言い張るこの歌には、鋭い意味がありました。彼はHard AgainとThe Last Waltzでこの曲を再び取り上げ、Rolling StonesはLove You Live（1977年）のためにトロントでライブ録音しました。 Rolling Stones 1977
• 1962 You Need Love Earl Hookerのスライドのトラックに乗せて歌われたDixonの曲。Small Facesが1966年に「You Need Loving」を録音し、現在ではDixonがLed Zeppelinの「Whole Lotta Love」の作者として名を連ねています。 Small Faces 1966Led Zeppelin 1969

なぜ重要なのか

シカゴ・ブルースの父

Muddy Watersはエレキギターもブルース・バンドも発明したわけではありませんが、その2つを融合させ、標準となる形を作りました。1958年のイギリス訪問はAlexis KornerとCyril Daviesをエレキへと向かわせ、彼らのまわりに育ったロンドンのリズム・アンド・ブルースのシーンから、1964年にChessで録音することになるRolling Stonesが生まれました。Paul ButterfieldとMike Bloomfieldは、彼の1969年のアルバムFathers and Sonsで演奏しています。

彼は流行よりも長く生き残りました。1977年から1981年にかけてJohnny Winterが彼のために手がけた4枚のプロデュース作は、彼に3年連続のグラミー賞をもたらし、彼はキャリアを通じて6回受賞しました。1980年にブルースの殿堂、1987年にロックの殿堂入りし、1992年にはグラミー賞生涯功労賞を受けました。

クラークスデールでは、Lomaxが最初に彼を録音した小屋が、デルタ・ブルース博物館の中に立っています。訪れた人はその中に座って彼の生涯を描いた映画を見ることができます。彼が後にした綿畑から数マイルの場所です。ストーヴァルの旧跡に立つミシシッピ・ブルース・トレイルの記念標識が、その先の物語を伝えています。