انتقل إلى المقالة

Floyd's School of Bluesالموسوعةموسيقيون

موسيقي · بلوز Bentonia · Yazoo County

Skip James

الفالسيتو المسكون من Bentonia، الذي لا يزال دوزانه المفتوح الصغير الغريب لا يشبه أحدًا.

  • 1902–1969
  • Bentonia، ميسيسيبي
  • الغيتار والبيانو

أكثر الأصوات وحشة في البلوز

سجّل Nehemiah Curtis «Skip» James ثماني عشرة أسطوانة في يومين في شتاء 1931، وهي من أغرب ما في الموسيقى الأمريكية وأجمله. فالسيتو عالٍ نائح يطفو فوق غيتار مدوزن على تآلف صغير مفتوح، ونغمات الباص تتدحرج واللحن يُنقر سريعًا ونظيفًا. وحيث يكون معظم بلوز الدلتا حارًا ثقيلًا، تأتي موسيقى James باردة، خاصة، مقلقة، كرجل يغنّي لنفسه في غرفة فارغة.

جاء من Bentonia، بلدة صغيرة في Yazoo County شمال Jackson، وتعلّم الأسلوب المحلي من عازف غيتار أكبر سنًا، Henry Stuckey. وكان أيضًا عازف بيانو غير مألوف، وسُجّلت خمس من أسطواناته سنة 1931 على البيانو. صدرت الأسطوانات في قاع الكساد الكبير، فلم يُبع منها شيء يُذكر، وترك James البلوز إلى الكنيسة.

ظل أكثر من ثلاثين سنة شائعة بين هواة جمع الأسطوانات. ثم، في 1964، عثر عليه ثلاثة عازفي غيتار شبان في مستشفى في Tunica County، ميسيسيبي، وفي غضون أسابيع كان على مسرح Newport Folk Festival. وبعد سنتين وضعت فرقة روك بريطانية ثلاثية اسمها Cream أغنيته «I'm So Glad» في ألبومها الأول، وصارت عائداتها المال الحقيقي الوحيد الذي جناه من الموسيقى.

يمتد ظله على البلوز كله. اقتبس منه Robert Johnson مرتين، ووضع الأخوان Coen أغنيته في فيلم ناجح، وفي Bentonia نفسها لا يزال Blue Front Cafe يُبقي أسلوبه حيًا.

جدير بالمعرفة

عشر معلومات عن Skip James

  1. للدوزان أسطورته الخاصة.

    قيل إن Henry Stuckey، معلّم James، تعلّم الدوزان المفتوح الصغير من جنود كاريبيين، يوصفون غالبًا بأنهم من جزر البهاما، أثناء خدمته في فرنسا في الحرب العالمية الأولى. لكن بطاقة خدمة Stuckey لا تُظهر أي خدمة خارج البلاد، فقد تكون الحكاية مجرد حكاية.

  2. ثلاث عشرة على الغيتار، وخمس على البيانو.

    من الأسطوانات الثماني عشرة في جلسته مع Paramount سنة 1931، عُزفت الثلاث عشرة الأولى على الغيتار، والخمس الأخيرة على البيانو.

  3. كلّف غيتاره الأول 2.50 دولار.

    اشترته له أمه. وفي Grafton سنة 1931 عزف على غيتار Stella ذي اثني عشر وترًا أُعيد شدّه بستة أوتار.

  4. كان أبوه مهرّب خمور صار واعظًا.

    ترك Eddie James العائلة نحو 1907، ثم صلح حاله لاحقًا وصار قسًّا. وبعد إخفاق أسطواناته، قاد Skip الجوقة في كنيسة أبيه، ورُسم هو نفسه قسًّا.

  5. ظن بعضهم أنه قُتل.

    كان عازف البلوز Big Joe Williams يعتقد أن James قُتل في ميسيسيبي، وافترض كثير من هواة الجمع أنه مات.

  6. عُثر عليه على سرير في مستشفى.

    تتبّع عازفو الغيتار John Fahey وBill Barth وHenry Vestine أثره حتى مستشفى في Tunica سنة 1964. وعزف Vestine لاحقًا الغيتار الرئيسي في Canned Heat.

  7. ثلاثة عقود بين عرضين.

    كان ظهوره في Newport Folk Festival في يوليو 1964 أول أداء علني له منذ أكثر من ثلاثين سنة.

  8. نسخة أعاد آخرون تسجيلها دفعت فواتير علاجه.

    درّت عليه «I'm So Glad» نحو 10,000 دولار من العائدات، وهي الثروة المفاجئة الوحيدة في مسيرته، وساعد المال في دفع فواتير علاجه.

  9. فرقة سمّت نفسها على اسم أغنيته.

    أخذت فرقة الروك الإنجليزية the 22-20s اسمها من أغنيته «22-20 Blues»، وهي أغنية عن مسدس.

  10. ممثل يؤدي دوره شابًا في فيلم.

    لا توجد أي لقطات مصوّرة لـJames من قبل الستينيات، لذلك يؤدي الممثل Keith B. Brown دور Skip الشاب في فيلم Wim Wenders The Soul of a Man سنة 2003، وهو جزء من سلسلة Martin Scorsese The Blues.

حياته باختصار

من Woodbine Plantation إلى فيلادلفيا

  1. وُلد في 9 يونيو في Woodbine Plantation قرب Bentonia، ميسيسيبي، حيث كانت أمه تعمل طبّاخة.
  2. أبوه، مهرّب الخمور، يترك العائلة. ويصير لاحقًا واعظًا.
  3. يغادر Bentonia للعمل في فرق شق الطرق ومعسكرات السدود، ويعزف الغيتار والبيانو في طريقه.
  4. جلسة Paramount. بعد اختبار أداء أمام كشّاف المواهب H. C. Speir في Jackson، يسافر إلى Grafton، ويسكونسن، في فبراير ويسجّل ثماني عشرة أغنية.
  5. يتجه إلى الكنيسة، فيقود جوقة أبيه ويصير قسًّا، مع فترات أمضاها في دالاس وبرمنغهام.
  6. يُعاد اكتشافه في Tunica County على يد John Fahey وBill Barth وHenry Vestine. وفي يوليو يعزف في Newport Folk Festival.
  7. ألبوم Today! على Vanguard، و«I'm So Glad» بأداء Cream في Fresh Cream.
  8. يموت في 3 أكتوبر في فيلادلفيا بالسرطان، عن 67 عامًا. ويُدفن في Merion Memorial Park في Bala Cynwyd، بنسلفانيا.
  9. يُدخل إلى قاعة مشاهير البلوز.
  10. لوحة Mississippi Blues Trail تُدشَّن في Bentonia في 18 سبتمبر.

بلدة ودوزان

صوت Bentonia

كان معظم عازفي الغيتار في الدلتا في عشرينيات القرن العشرين يدوزنون على تآلف كبير مفتوح، أو يعزفون بالدوزان القياسي. أما Henry Stuckey، عازف الغيتار من Bentonia الذي لم يسجّل قط، فاستعمل شيئًا أكثر قتامة: ري صغير مفتوح، والأوتار مدوزنة D، A، D، F، A، D. اضرب الأوتار المطلقة فيُصدر الغيتار تآلفًا صغيرًا، أجوف حزينًا. تعلّمه James من Stuckey صبيًا وبنى عليه أسلوبه كله، جامعًا بينه وبين تقنية نقر بالأصابع سريعة ذات طابع كلاسيكي، وخط باص ثقيل منوّم، وفالسيتو نصفه بكاء ونصفه ترنيمة.

استعمل عازفون آخرون في نواحي Bentonia، أبرزهم Jack Owens، الدوزان نفسه وبعض الأغاني نفسها، وصار الكتّاب يتحدثون عن «Bentonia school» (مدرسة Bentonia) في البلوز. ولا يوافق الجميع على ذلك. ففي سيرته عن James سنة 1994، I'd Rather Be the Devil، رأى Stephen Calt أن الفكرة مبالغ فيها، وأن عازفي Bentonia كانوا يعملون في الغالب انطلاقًا من أفكار James نفسه، لا من تقليد محلي مشترك.

Blue Front Cafe

على الطريق الرئيسي في Bentonia يقف Blue Front Cafe، الذي افتتحه Carey وMary Holmes سنة 1948 ليقدّم لعمال حقول القطن الوجبات الساخنة والبقالة والمشروبات، بل وقصّ الشعر أيضًا. وقد عزف فيه Skip James وJack Owens وHenry Stuckey جميعًا. وفي 1970 تسلّمه ابن آل Holmes، Jimmy «Duck» Holmes، وجعله حانة جوك معروفة حول العالم، كثيرًا ما توصف بأنها أقدم حانة جوك باقية في ميسيسيبي. وسجّل Holmes، الذي تعلّم أسلوب Bentonia من Jack Owens وغيره، ألبوماته الأولى هناك، وأطلق Bentonia Blues Festival، وأصدر سنة 2019 ألبوم Cypress Grove من إنتاج Dan Auerbach، الذي نال ترشيحًا لجائزة Grammy لأفضل ألبوم بلوز تقليدي.

1931 و1964

يومان في Grafton، ومستشفى في Tunica

الرجل الذي أرسل James شمالًا هو H. C. Speir، صاحب متجر أسطوانات أبيض في Jackson كان يبحث عن المواهب السوداء لعدة شركات تسجيلات، وأرسل أيضًا Charley Patton وTommy Johnson للتسجيل. وبعد اختبار أداء في متجر Speir، سافر James إلى استوديو Paramount في Grafton، ويسكونسن، في فبراير 1931. وعلى مدى يومين سجّل «Devil Got My Woman» و«Hard Time Killing Floor Blues» و«Cypress Grove Blues» و«22-20 Blues» و«I'm So Glad» و«Special Rider Blues» واثنتي عشرة أغنية أخرى، منها مقطوعتا البيانو «If You Haven't Any Hay Get on Down the Road» والترنيمة الروحية «Jesus Is a Mighty Good Leader».

كانت تلك ربما أسوأ لحظة في التاريخ لإصدار أسطوانة بلوز. كانت Paramount تنهار، ولم يكن لدى عمال المزارع في الجنوب الأمريكي مال للأسطوانات، وبيعت الأقراص بأعداد ضئيلة حتى إن عددًا قليلًا فقط من النسخ بقي اليوم. وعاد James إلى ميسيسيبي وإلى كنيسة أبيه.

بحلول مطلع الستينيات، كان هواة جمع مثل عازف الغيتار John Fahey قد سمعوا أسطوانات 78 القليلة الباقية وأرادوا أن يعرفوا من صنعها. وفي 1964 تتبّع Fahey وBill Barth وHenry Vestine الخيوط إلى Tunica County، حيث وجدوا James في المستشفى. وحمل الصيف نفسه إعادة اكتشاف Son House في Rochester، وكتب Stephen Calt لاحقًا أن الاكتشافين معًا كانا بداية إحياء البلوز.

لم يكن James رجلًا يسهل تسويقه. كان أبيًّا، متقلّب المزاج، منطويًا، ويصرّ على عزف أغانيه على طريقته. وأظهرت ألبوماته اللاحقة، ولا سيما Today! لصالح Vanguard سنة 1966، أن عزفه بقي سليمًا إلى حد كبير، لكن الطابع القاتم المنكفئ على الذات في موسيقاه حرمه من الشعبية الأوسع التي نالها Mississippi John Hurt. ثم غيّرت نسخة Cream من «I'm So Glad» حظوظه: يُروى أن James استحسن التوزيع الجديد، ومنحته العائدات قدرًا من الراحة في سنواته الأخيرة قبل أن يموت بالسرطان سنة 1969.

ابدأ من هنا

أغانٍ للاستماع، وإلى أين وصلت

  • 1931 Devil Got My Woman أسطوانة Bentonia الجوهرية، تُغنّى بالفالسيتو فوق الدوزان الصغير. ويُنظر إليها على نطاق واسع بوصفها النموذج الذي احتذته «Hellhound on My Trail» لـRobert Johnson، المسجّلة سنة 1937، ولا يزال Jimmy «Duck» Holmes يعزفها في Bentonia. Robert Johnson 1937Jimmy "Duck" Holmes 2019
  • 1931 Hard Time Killing Floor Blues أغنية من زمن الكساد عن الجوع والشدة. يغنّيها Chris Thomas King في فيلم O Brother, Where Art Thou? سنة 2000، ونسخته موجودة على الموسيقى التصويرية الفائزة بجائزة Grammy. Chris Thomas King 2000
  • 1931 22-20 Blues بلوز على البيانو عن مسدس. أعاد Robert Johnson صياغتها على الغيتار باسم «32-20 Blues» سنة 1936. Robert Johnson 1936
  • 1931 I'm So Glad مقطوعة غيتار سريعة إلى حد مبهر، تجلس لازمتها المرحة فوق أغنية قلقة. سجّلتها Cream في Fresh Cream سنة 1966، وافتتحت بها Deep Purple ألبومها الأول بعد سنتين. Cream 1966Deep Purple 1968
  • 1931 Cypress Grove Blues تأمّل في الموت والوحدة، والفالسيتو فيها في أشدّ حالاته شبحية. ومنها أخذ Jimmy «Duck» Holmes عنوان ألبومه المرشّح لجائزة Grammy. Jimmy "Duck" Holmes 2019

لماذا هو مهم

صوت لم يستطع أحد تقليده

يمتد تأثير Skip James في اتجاهين. إلى الوراء يصل إلى Robert Johnson، الذي كان يعرف أسطواناته واقتبس منها أغنية ومزاجًا معًا، ويصعب تخيّل مقطوعاته القاتمة في المقامات الصغيرة، وفي مقدمتها «Hellhound on My Trail»، دون «Devil Got My Woman». وإلى الأمام يصل إلى Cream، وطفرة البلوز البريطانية، وكل عازف غيتار جرّب دوزانًا مفتوحًا صغيرًا فوجد أنه يبدو كبيت مسكون. وتقول سيرة James على AllMusic إن أسطواناته المبكرة قادرة على أن تجعل شعر قفاك يقف.

يُذكر في Bentonia بلوحة من Mississippi Blues Trail، وفي قاعة مشاهير البلوز التي أدخلته سنة 1992. وفي 2007 سمّى المغني Dion، صاحب «Runaround Sue»، ألبوم بلوز باسم Son of Skip James. لكن أفضل تكريم له ربما يكون أبسطها: في ليلة سبت في Bentonia، في Blue Front Cafe، لا يزال الدوزان الذي علّمه Henry Stuckey لصبي قبل نحو قرن يُعزف.

المصادر

  1. Skip James، لوحة Mississippi Blues Trail، Bentonia. Stuckey، والدوزان، وجلسة 1931، وإعادة الاكتشاف، وCream، وقاعة المشاهير.
  2. Blue Front Cafe، لوحة Mississippi Blues Trail، Bentonia. عائلة Holmes، وJimmy «Duck» Holmes، وBentonia Blues Festival.
  3. Stephen Calt، I'd Rather Be the Devil: Skip James and the Blues (Da Capo، 1994). السيرة المرجعية، والحجة ضد وجود «Bentonia school» (مدرسة Bentonia).
  4. Skip James وI'm So Glad، Wikipedia. العائلة، والجلسة، وإعادة الاكتشاف، والعائدات، والنسخ التي أعاد آخرون تسجيلها.
  5. Skip James، Contemporary Musicians، عبر Encyclopedia.com.