Charley Patton

デルタ最初のスター

Charley Pattonは身長5フィート5インチほど、体重はおそらく135ポンドほどでしたが、ミシシッピ・デルタの土曜の夜には、その場で誰よりも大きな存在でした。踊る人々の群れを越えて響く、荒くざらついた声で吠えるように歌い、ギターの胴を太鼓のように叩き、頭の後ろで、背中で、ひざをついて弾きました。四半世紀にわたってデルタで最も人気のある芸人であり、1929年にようやく録音したとき、デルタ最初のスターになりました。

その年月の大半、彼の本拠地は、クリーブランドとルールビルのあいだにある広大な綿花農園と製材所、ドッカリー農園でした。彼はそこで年上のギタリストHenry Sloanから学び、次の世代はそこで彼から学びました。Howlin' Wolfは彼からギターを習いました。Willie Brownは長年の相棒でした。Tommy JohnsonとRoebuck "Pops" Staplesは彼の演奏を聴き、Son Houseは彼に連れられて初めての録音セッションへ向かいました。

1929年から1934年に亡くなるまでの5年間のスタジオ活動で、Pattonは何十枚ものレコードを作りました。ブルース、ラグタイム、バラッド、ダンス曲、ゴスペル。そこには「Pony Blues」「A Spoonful Blues」、そして1927年のミシシッピ川大洪水を2部構成で描いた「High Water Everywhere」も含まれています。

彼は43歳ごろで亡くなりましたが、新聞は1紙もそれを報じませんでした。今日、彼はデルタ・ブルースの父と呼ばれ、その墓にはミシシッピ・ブルース・トレイルの最初の記念標識が立ち、ロックの殿堂にも名を連ねています。

知っておきたいこと

Charley Pattonについての10のこと

1. 生まれた年は10年の幅がある推測です。

   ミシシッピ州は1912年まで出生証明書を発行していませんでした。挙げられている生年は1881年から1891年まで幅があります。1900年の国勢調査は1891年4月を指しており、現在では多くの歴史家がこれを受け入れています。

2. ParamountはThe Masked Marvelとして彼を売り出しました。

   2枚目のレコードは「The Masked Marvel」名義で、広告には目隠しをした歌い手が描かれていました。それがParamountのどのスターかを当てた人は、レコードを1枚無料でもらえました。

3. Elder J. J. Hadleyでもありました。

   1929年6月の最初のセッションで、彼は2部構成のゴスペル曲「Prayer of Death」を録音しました。Paramountはこれを、Elder J. J. Hadleyという説教師の名前で発売しました。

4. 家族の話は入り組んでいます。

   記録上の両親はBill PattonとAnnie Pattonですが、地元では、元奴隷のHenderson Chatmonの息子だと見られていました。Chatmonの息子たちはのちにMississippi Sheiksを結成しています。

5. 混じり合った血筋と、それをめぐる食い違う主張。

   彼は黒人、白人、アメリカ先住民の血を引いていました。チェロキー族の祖母がいたとする説明もあれば、むしろチョクトー族の血筋だと主張する歴史家もいます。

6. レコード業界の男が彼を保釈させました。

   1934年の初め、PattonとパートナーのBertha Leeはけんかのあとベルゾーニで投獄されました。Vocalionのタレント・スカウトW. R. Calawayが2人を出してやり、ニューヨークへ連れて行きました。それが彼の最後のセッションになりました。

7. 死は報じられませんでした。

   1934年4月に彼が亡くなったとき、その知らせを載せた新聞はひとつもありませんでした。死亡証明書に記された死因は、心臓の僧帽弁の疾患です。

8. 墓石の費用を出したのはJohn Fogertyでした。

   Creedence Clearwater Revivalのシンガーが、Mt. Zion Memorial Fundを通じて、ホリー・リッジにある名前のないPattonの墓に墓石を建てる資金を出しました。

9. ブルース・トレイルの最初の地点。

   2006年12月11日にミシシッピ・ブルース・トレイルが最初の記念標識を除幕したとき、そのいちばん最初のものはPattonの墓に立てられました。

10. SP盤のアルバムのように作られたボックス・セットが、3つのグラミー賞を受けました。

    Revenant Recordsの7枚組Screamin' and Hollerin' the Blues: The Worlds of Charley Patton（2001年）は、昔のSP盤のアルバムのような体裁で作られ、2003年に最優秀ヒストリカル・アルバム、最優秀ボックス・パッケージ、最優秀アルバム・ノーツの各賞を受けました。1970年にPattonの研究書を書いた共同創設者John Faheyは、発売の数か月前に亡くなっていました。

略歴

ボルトンからホリー・リッジへ

1. 1891年頃誕生。ミシシッピ州ハインズ郡のボルトンとエドワーズのあいだで、おそらく1891年4月に生まれる。ただし1881年という早い生年も挙げられている。
2. 1897一家でドッカリー農園へ移る。約100マイル北のデルタにあり、Will Dockeryが開いてから2年後のことだった。
3. 1900年代Henry Sloanに学ぶ。初期の形のブルースを生んだとされるドッカリーの年上のギタリスト。やがてデルタ随一の芸人になる。
4. 19296月14日、最初のセッション。インディアナ州リッチモンドのGennettのスタジオで、Paramountのために「Pony Blues」「A Spoonful Blues」「Prayer of Death」などを録音。
5. 1929ウィスコンシン州グラフトン。年の後半、Paramount自身のスタジオで「High Water Everywhere」をはじめ多くの曲を録音する。
6. 1930再びグラフトンへ。Son House、Willie Brown、ピアニストのLouise Johnsonとともに。
7. 1933ホリー・リッジに落ち着く。内縁の妻で歌の相方でもあるBertha Leeとともに。
8. 1934最後のセッション。1月30日から2月1日まで、ニューヨークでAmerican Record Corporationのために録音し、Vocalionから発売。数曲でBertha Leeが歌っている。
9. 19344月28日に死去。インディアノーラ近くのヒースマン・デダム農園で。ホリー・リッジに埋葬される。
10. 1991ようやく墓石が建つ。費用はJohn Fogertyが出し、7月20日、Pops StaplesとPattonの子孫が立ち会うなかで除幕される。
11. 2006「Pony Blues」が米国国家録音登録簿に加えられる。ミシシッピ・ブルース・トレイルの最初の記念標識が彼の墓に立てられる。
12. 2021初期の影響者としてロックの殿堂入り。Gary Clark Jr.が彼をたたえて「High Water Everywhere」を演奏する。

農園と学び舎

ドッカリー農園の芸達者

1895年にWill Dockeryが開いたドッカリー農園は、約10,000エーカーに及ぶひとつの完結した世界で、売店、教会、学校、鉄道の接続まで備えていました。Dockeryは、黒人の小作人をほかの多くの農園主より公正に扱うという評判があったため、家族は住みつづけ、ミュージシャンには決まった聴衆がいました。Pattonは売店で、ハウス・パーティーやピクニック、ジューク・ジョイントで演奏し、はるか遠くまで巡業もしましたが、30年近くのあいだ、ドッカリーは彼が最も定期的に立ち寄る場所でありつづけました。

彼をスターにしたのは、歌だけでなく、その芸でした。ギターをくるくる回し、頭の後ろや背中で弾き、叩いてリズムを刻み、歌の合間にはしゃべりつづけました。たえず動き回り、それを見ていた若い弾き手たちは、そのすべてをまるごと持ち帰りました。歌、ギターの音、そして、誰よりもPattonが形づくった、放浪するデルタのブルースマンという姿です。

見ていた人々のなかには、Pattonにギターを習い、のちにHowlin' Wolfとして彼の曲を録音した10代のChester Burnett、長年の相棒Willie Brown、やがてジャクソンのブルース界を牛耳ることになるTommy Johnson、そして近くのドルーでPattonを聴いてギターを始め、のちにStaple Singersを率いた若きRoebuck Staplesがいました。Son Houseは1930年にルーラでPattonと出会ったときにはすでに弾き手でしたが、彼をParamountに連れて行ったのはPattonでした。

• 伝説

  ドッカリーはしばしばブルースの発祥地と呼ばれ、Pattonはその父と呼ばれます。デルタ・ブルースをほぼ作り上げ、それを次へと手渡した人物だというのです。

• 記録

  Pattonは1870年ごろ生まれのHenry Sloanから学び、デルタにたどり着く前から、ボルトンやエドワーズの周辺で古い歌を吸収していました。ブルースは多くの場所で同時に育ちました。ドッカリーの記念標識でさえ、題名は疑問符つきの「Birthplace of the Blues?」です。議論の余地がないのは、Pattonが存命中、ミシシッピのブルースで最も重要なレコーディング・アーティストであり芸人だったということです。

Charley Patton has often been called the father of the Delta blues, and he deserves that title.（Charley Pattonはしばしばデルタ・ブルースの父と呼ばれてきたが、その称号にふさわしい人物である。）

Rock & Roll Hall of Fame、殿堂入りアーティストの紹介文、2021年

1927

いたるところに洪水

1927年の春、ミシシッピ川が堤防を破ってデルタを水浸しにし、アメリカ史上最悪の河川災害となりました。何十万人もの人々が家を失いました。グリーンビルでは、黒人の住民たちが堤防の上の収容所に追い込まれ、見張りのもとに留め置かれて労働を強いられました。その一方で、多くの白人の住民はボートで避難しました。

Pattonは1929年の終わりにグラフトンで、それに応える曲を録音しました。2部構成の「High Water Everywhere」で、SP盤の両面に1部ずつ収められています。ブルースであると同時にルポルタージュでもあり、デルタの町から町へと水が広がっていくさまを追いかけます。Pattonの声は、川をせき止めようとするかのように叩きつけるギターに抗って張りつめています。多くの聴き手が、これを彼の最高傑作と考えています。

Bob Dylanは2001年、"Love and Theft"に収めた「High Water (For Charley Patton)」でこの曲に敬意を表しました。Dylanの曲が共有しているのは題名の発想と洪水であって音楽ではありませんが、その献辞によって、新しい世代が原曲を探しに行くことになりました。

まずはここから

聴いておきたい曲と、その行き先

• 1929 Pony Blues 彼が最初期に書いた曲のひとつで、最初に録音した曲。米国国家録音登録簿とグラミーの殿堂に入っています。Howlin' WolfはChessでこれを「Saddle My Pony」として作り直しました。 Howlin' Wolf 1952Canned Heat 1968
• 1929 A Spoonful Blues Papa Charlie Jacksonが1925年に録音したフレーズをもとにした、ひとくせある曲。Willie Dixonは同じ伝統をもとに「Spoonful」を書き、Howlin' Wolfが1960年に録音し、Creamがロックへと持ち込みました。 Howlin' Wolf 1960Etta James & Harvey Fuqua 1961Cream 1966
• 1929 High Water Everywhere 2部構成の洪水の叙事詩で、しばしば彼の最高傑作と呼ばれます。 Bob Dylan 2001
• 1929 Banty Rooster Blues ブルース・トレイルの記念標識がとくに取り上げているParamountの録音のひとつで、彼のギターが声と同じくらい雄弁に語ります。
• 1929 Prayer of Death 最初のセッションで録音され、Elder J. J. Hadleyの名で発売されたゴスペル。デルタで最も荒々しいブルースマンが、教会の歌も誰にも負けないほどよく知っていたことの証しです。

なぜ重要なのか

木の根っこ

デルタ・ブルースのほとんどどの系統も、十分にさかのぼればPattonにたどり着きます。Son Houseは彼のやり方をRobert JohnsonとMuddy Watersへと伝えました。Howlin' Wolfは彼のうなり声と芸達者ぶり、そしていくつもの曲をメンフィスとシカゴへ持って行きました。Willie Dixonの「Spoonful」はPattonの曲と同じ根から育ち、Creamを通じて1960年代のロックの聴衆に届きました。Pops Staplesは、ドルーで聴いたものをゴスペルとソウルへと持ち込みました。

Patton自身はほとんど忘れ去られていましたが、John Fahey、Gayle Dean Wardlow、Stephen Calt、Bernard Klatzko、David Evansといったコレクターや研究者が、レコードやインタビュー、国勢調査の名簿から彼の生涯をつなぎ合わせました。John Fogertyが費用を出した墓石は、1991年7月20日、Pops StaplesとPattonの家族3世代を含む約100人が見守るなか、ホリー・リッジで除幕されました。ブルース史家Jim O'Nealが書いた墓碑銘が、彼を言い表しています。

The foremost performer of early Mississippi blues whose songs became cornerstones of American music（初期ミシシッピ・ブルースの第一人者。その歌はアメリカ音楽の礎となった）

Pattonの墓石の墓碑銘、ミシシッピ州ホリー・リッジ、1991年

1980年にブルースの殿堂入り、2021年にロックの殿堂入りを果たし、現在ではミシシッピ・ブルース・トレイルの記念標識が、彼の墓、ドッカリー、そして出生地の近くに立っています。